panda 大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下看小说学英语｜爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境I2的问题，以及和的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！
第02章
第1 章第02 节
爱丽丝并没有受到什么伤害，瞬间就跳了起来，抬头一看，头顶上一片漆黑；又过了一段长长的通道，白兔依然洞察，匆匆地走下去。没有一刻可以错过，爱丽丝像风一样走了出去，正好听到它在转弯时说：“哦，我的耳朵和胡须，已经晚了！”当她转过街角时，她就紧随其后，但再也看不到兔子了。她发现自己身处一个又长又低的大厅里，屋顶上挂着一排灯，照亮了大厅。
爱丽丝完全没有受伤。她立刻跳了起来，站直了身子：抬头一看，头顶一片漆黑；她的面前又是一条长长的通道，小白兔还在里面，沿着通道急匆匆的跑着。没有时间可以浪费了：爱丽丝像风一样飞走了，正好听到它转过拐角说：“啊，我的耳朵和胡须，现在已经这么晚了！”当她转过街角时，白兔已经消失了：她发现自己身处一个又长又低的大厅里，屋顶上挂着一排灯。
大厅四周都有门，但都锁着；当爱丽丝一路从一侧爬到另一侧，尝试了每一扇门时，她悲伤地走到中间，想知道如何才能再次出去。
大厅四周都有门，但都锁着；当爱丽丝沿着一侧走到尽头，再回到另一侧，尝试了每一扇门时，她悲伤地走在中间，想着她会做什么。如何重新找到自己的路。
突然，她看到一张三腿小桌子，全是实心玻璃制成的。上面除了一把小小的金钥匙之外什么也没有，爱丽丝的第一个想法是它可能属于大厅的一扇门；但是，唉！要么锁太大，要么钥匙太小，但无论如何都打不开。然而，第二次，她发现了一个她以前没有注意到的低矮的窗帘，窗帘后面有一扇大约十五英寸高的小门：她尝试了一把小金钥匙插进锁，令她非常高兴的是，它插上了！
突然，她发现了一张三腿小桌子，全由实心玻璃制成；桌子上除了一把小金钥匙之外什么都没有。爱丽丝的第一个想法是它可能属于大厅里的某个门；但它可能属于大厅里的某个门。但是，唉！要么锁太大，要么钥匙太小，但都打不开任何门。然而，当她第二次绕过大厅时，发现了一道她以前没有注意到的低矮的窗帘，窗帘后面立着一扇大约十五英寸高的门：她试图用小金钥匙打开它，令她高兴的是，很合适！
爱丽丝打开门，发现门通向一条小通道，比老鼠洞大不了多少。她跪下，沿着通道看到了你见过的最美丽的花园。她多么渴望走出那间黑暗的大厅，在那些鲜艳的花坛和那些清凉的喷泉之间漫步，但她甚至无法把头伸进门口； “即使我的头能穿过去，”可怜的爱丽丝想，“如果没有我的肩膀，它也没什么用处。哦，我多么希望我能像望远镜一样闭嘴！我想我可以，如果我知道怎么做的话开始吧。”因为，你看，最近发生了太多奇怪的事情，爱丽丝开始认为很少有事情是真正不可能的。
爱丽丝打开门，发现门通向一条小通道，比老鼠洞大不了多少：她跪下，沿着通道望去，看到了你见过的最美丽的花园。她多么渴望走出那个黑暗的大厅，漫步在那些明亮的花坛和清凉的喷泉之间，但她甚至无法把头伸进门口； “即使我的头能穿过去，”可怜的爱丽丝想，“不，我的肩膀，那也没什么用。哦，我多么希望我能像望远镜一样缩小！我想我可以，如果我知道如何开始的话。”因为，你看，最近发生了很多事情。如此平常以至于爱丽丝开始认为几乎没有什么事情是真正不可能的。
在小门旁等待似乎没有什么用处，于是她又回到桌边，半希望能在上面找到另一把钥匙，或者至少是一本像望远镜一样让人们闭嘴的规则书：这次她找到了一把钥匙。上面有一个小瓶子（“以前肯定不在这里，”爱丽丝说），瓶子的脖子上有一个纸标签，上面用大字精美地印着“喝我”的字样。
在小门旁等待似乎没有什么用，于是她又回到了桌子旁，一半希望在那里能找到另一把钥匙，或者至少是一本关于如何像望远镜一样缩小人的规则书：这次她是一个小桌子上发现了一个瓶子（“它以前肯定不在这里，”爱丽丝说），瓶子的脖子上贴着一个纸标签，上面用大字精美地印着“喝我”的字样。
说“喝了我”固然很好，但聪明的小爱丽丝并不急于这么做。 “不，我先看看，”她说，“看看上面有没有标明‘有毒’”；因为她读过几本关于孩子们被烧伤、被野兽吃掉和其他不愉快的事情的精彩小故事，这一切都是因为他们不记得朋友们教给他们的简单规则，比如，一根烧红的扑克牌会烧焦。如果你握得太久，就会烧伤你；如果你用刀深深地割伤手指，通常会流血；她从来没有忘记，如果你从标有“毒药”的瓶子里喝了很多，那么几乎肯定迟早会不同意你的观点。
说“喝掉我”是一回事，但聪明的小爱丽丝并不打算贸然这么做。 “不，我先看看，”她说，“看看它是否贴有‘毒药’的标签；”因为她读到过有关儿童因不记得朋友教给他们的简单规则而被烧伤并被杀害的故事。关于被野兽吞噬和其他不愉快的事情的可爱小故事：比如，如果你拿着烧红的拨火棍太久，它会烧伤你；如果你用刀深深地割伤手指，通常会流血。她永远不敢忘记，如果你喝了很多标有“毒药”的瓶子里的东西，它几乎肯定会让你迟早生病。
不过，这瓶酒上并没有标注“毒药”，爱丽丝就大胆地尝了尝，觉得很好吃（其实是一种樱桃挞、蛋奶冻、菠萝、烤火鸡的混合味道，太妃糖和热黄油吐司）她很快就吃完了。
然而，瓶子上并没有贴上“毒药”的标签，爱丽丝决定冒险尝尝。她觉得味道真好（其实是樱桃派、奶油、菠萝、烤火鸡、太妃糖、热黄油吐司的混合味道），很快就喝了下去。
重要和困难的词汇短语：
1. 跳起来
-英语/dmpt p n tu hr fit/-美式/dmpt p n tu hr fit/
-中文：跳起来
-示例：她被突然的噪音吓了一跳，跳了起来。 （她被突然的噪音吓了一跳，跳了起来。）
2.开销
- 英国/vhed/- 美国/ovrhd/:
- 中文：在头顶
- 示例：头顶上的灯太亮了，他无法入睡。 （头顶上的灯太亮了，他睡不着。）
3. 长通道
- 英国/lpsd/- 美国/lpsd/:
- 中文：长通道
- 示例：他们必须穿过一条很长的通道才能到达密室。 （他们要穿过一条很长的通道才能到达密室。）
4. 赶紧下来
- 英语/hri dan t/- 美式/hri dan t/:
- 中文：快点下来
- 示例：我看到他在街上匆匆走来，显然有事迟到了。 （我看到他在街上快步走，显然是有事迟到了。）
5. 失去的时刻
- 英国/ momnt tu bi lst/- 美国/e momnt tu bi lst/:
- 中文：失去的时刻
- 示例：在混乱的事件中，有一个时刻值得失去，一个他永远不会忘记的时刻。 （在这场混乱的事件中，有一个时刻值得错过，一个他永远不会忘记的时刻。）
6.胡须
- 英国/wskz/- 美国/wskrz/:
- 中文：胡须
- 示例：猫在小睡前清理了胡须。
7. 点亮
- 英国/lt p/- 美国/lt p/:
- 中文：点亮
- 示例：当她看到生日蛋糕时，她的脸亮了起来。 （当她看到生日蛋糕时，她的脸亮了起来。）
8.一排灯
- 英国/ r v lmps/- 美国/e r v lmps/:
- 中文：一排灯
- 示例：一排灯照亮了穿过花园的小路。 （一排灯照亮了穿过花园的小路。）
9. 悬挂于
- 英语/h frm/- US /h frm/:
- 中文：挂在.
- 示例：天花板上挂着几个色彩缤纷的灯笼。 （天花板上挂着几个五颜六色的灯笼。）
10. 一侧一直向下，另一侧向上
英语/lwedanwnsardp/- US /lwedanwnsrp/:
中文：从头到尾，从一边到另一边
例如：他把雪从车道的一侧扫到另一侧。 （他把雪从车道的一侧扫到另一侧。）
11. 遇到
英国/kempn/- 美国/kemapn/:
中文：偶然发现的
示例：当我们在树林里散步时，我们遇到了一个隐藏的瀑布。
12、三足
英国/rilegd/- 美国/rilgd/:
中文： 三足
示例：尽管狗是三足的，但它仍然可以快速移动。 （尽管狗是三足的，但它仍然可以快速移动。）
13.实心玻璃
英语/sld ls/- US /sld ls/:
中文： 实心玻璃
示例：花瓶完全由实心玻璃制成，因此非常重。 （花瓶完全由实心玻璃制成，因此非常重。）
14.无论如何
英式/t en ret/- 美式/t eni ret/:
中国人：无论如何
示例：无论如何，我们需要在明天之前完成这个项目。 （无论如何，我们必须在明天之前完成这个项目。）
15. 让她非常高兴
英语/tu h gret dlat/- US /tu hr gret dlat/:
中文：令她非常高兴的是
示例：令她非常高兴的是，她在抽屉里找到了丢失的项链。 （令她非常高兴的是，她在抽屉里找到了丢失的项链。）
16.跪下
英国/nelt dan/- 美国/nlt dan/:
中国语：跪下
例：他跪下来系鞋带。
17. 看着……看着
英语/lkt l.ntu/- US /lkt l.ntu/:
中文： 一起看.
例：她沿着一排房子眺望远方。 （她沿着一排房子眺望远方。）
18. 渴望
英国/lnd tu/- 美国/lnd tu/:
中文： 渴望
例：离开多年后，他渴望回到家乡。
19. 闲逛
英式/wndr bat/- 美式/wndr bat/:
中文： 徘徊
示例：她喜欢周末在城市的老城区闲逛。 （她喜欢周末在城市的老城区闲逛。）
20.门口
英国/dwe/- 美国/drwe/:
中文： 门
例如：他在门口等候，等待她的到来。 （他在门口等候，等待她的到来。）
20. 没有什么用处
英语/bi v vr ltl jus/- US /bi v vr ltl jus/:
中文：几乎没用
示例：该工具对于当前的任务几乎没有什么用处。
21.像望远镜一样闭嘴
英语/t p lak tlskp/- US /t p lak tlskop/:
中国人：像望远镜一样折叠起来
示例：帐篷可以像望远镜一样关闭，以便于存放。
22. 偏僻
英语/at v we/- US /at v i we/:
中文： 远程
示例：我们在一个偏僻的社区找到了一家舒适的小餐馆。 （我们在一个偏僻的街区找到了一家舒适的小餐馆。）
23. 等待
英语/wet ba/- US /wet ba/:
中文：在旁边等一下
例如：她在门口等着，准备离开。 （她在门口等着，准备离开。）
24.或者无论如何
英语/r t en ret/- 美式/r t eni ret/:
中国人：或者至少
示例：今天完成项目，或者无论如何，让我们知道您的进度。 （今天完成该项目，或者无论如何，让我们知道您的进度。）
25. 绕脖子
英国/rand nek v/- 美国/rand nk v/:
中文： 脖子上
示例：他的毛衣领子上围着一条彩色围巾。
26. 大写字母
英语/n ld letz/- US /n lrd ltrz/:
中文：使用大写字母
示例：该标志用大写字母书写，以便于阅读。
27. 说得很好
英语/t wz l vr wl t se/- US /t wz l vr wl t se/:
中国人：都说完了，挺好的。
例子：说我们应该省钱很好，但他从来没有这么做。 （说我们应该省钱是一回事，但他从来没有这样做。）
28. 匆忙
英国/n hri/- 美式/n hri/:
汉语：匆忙
示例：在交通变得更糟之前，她急于离开。 （她急于在交通变得更糟之前离开。）
29. 野兽
英国/wald bists/- 美国/wald bists/:
中文： 兽
示例：森林是许多野兽的家园，包括熊和狼。 （森林是许多野兽的家园，包括熊和狼。）
30. 简单规则
英式/smpl rulz/- 美式/smpl rulz/:
中文：简单规则
示例：这个游戏很容易上手，规则也很简单。
31. 火热扑克
英语/red ht pki/- US /red ht pki/:
中国：非常刺激的扑克游戏
示例：他们玩了一场火热的扑克游戏，赌注很高，赌注也越来越高。 （他们玩了一场火热的扑克游戏，赌注很高，赌注也越来越高。）
32. 迟早
英语/sun(r) (r) let(r)/- US /sunr r letr/:
中国语：迟早
例：他迟早会
will realize his mistake.（迟早他会意识到自己的错误。） 33. ventured 英 /ˈvɛntʃəd/ - 美 /ˈvɛntʃərd/: 中文：冒险尝试 例句：Only a few explorers have ventured into the uncharted territory.（只有少数探险者冒险进入未知领域。） 34. mixed flavour 英 /mɪkst ˈfleɪ.vər/ - 美 /mɪkst ˈfleɪ.vər/: 中文：混合口味 例句：The restaurant offers a mixed flavour ice cream that combines several tastes.（这家餐厅提供一种混合口味的冰淇淋，结合了几种口味。） 35. cherry-tart, custard 英 /ˈtʃeri tɑːt/, /ˈkʌstəd/ - 美 /ˈtʃeri tɑrt/, /ˈkʌstərd/: 中文：樱桃挞，蛋奶糕 例句：For dessert, we had cherry-tart and custard, which were delightfully sweet.（甜点我们吃了樱桃挞和蛋奶糕，甜得令人愉悦。） cherry-tart 英 /ˈtʃeri tɑːt/ - 美 /ˈtʃeri tɑrt/: 中文：樱桃挞 例句：For dessert, we had cherry-tart, which was both sweet and tart.（甜点我们吃了樱桃挞，既甜又酸。） custard 英 /ˈkʌstəd/ - 美 /ˈkʌstərd/: 中文：蛋奶糕 例句：She enjoyed a slice of rich, creamy custard for her dessert.（她享用了一片浓郁、奶油味的蛋奶糕作为甜点。） 36. toffee 英 /ˈtɒfi/ - 美 /ˈtɔːfi/: 中文：太妃糖 例句：Toffee was his favorite candy; he always had some in his pocket.（太妃糖是他最喜欢的糖果；他总是在口袋里放一些。） 37. buttered toast 英 /ˈbʌtəd təust/ - 美 /ˈbʌtərd toust/: 中文：涂了黄油的吐司 例句：Breakfast was simple yet comforting: scrambled eggs and buttered toast.（早餐简单却令人舒心：炒鸡蛋和涂了黄油的吐司。） 38. roast turkey 英 /rəust ˈtɜːki/ - 美 /roust ˈtɜːrki/: 中文：烤火鸡 例句：Roast turkey is a traditional dish served during Christmas dinner.（烤火鸡是圣诞晚餐时供应的传统菜肴。）
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
用户评论
这个推荐真的太棒了吧！我从小就喜欢 《爱丽丝梦游仙境》，这绝对是学习英语的好方法，故事有趣又有代入感，而且英文版本里有很多好记的单词和句子。 期待作者后续分享更多适合学英语的小说！
有15位网友表示赞同！
感觉这个方法不太适合所有的人，我个人更喜欢看一些情节比较生动、节奏更快的小说，这种童话类的故事其实我觉得太慢了，而且有些地方翻译也不好理解。希望作者能推荐一下其他类型的书籍。
有12位网友表示赞同！
玩命读小说真的很有帮助诶，因为你不用刻意背单词，自然而然就学会了很多新词！之前想过看英文的《爱丽丝梦游仙境》，一直没下手，现在被这个帖子鼓劲了，准备明天就开始体验一下！
有20位网友表示赞同！
看完你的博客后我决定也来试试玩命读书！其实学英语的过程很多时候都是枯燥乏味的，你分享的方法很有意思，说不定可以让我更享受学习的过程。感谢你分享这种宝贵经验！
有20位网友表示赞同！
嗯，这个方法听起来很不错，但我还是觉得直接阅读原著比较好，我虽然英语水平不太高，但是喜欢从文字当中去感受作者的表达方式和故事本身的魅力，这样才能真正理解文学作品。
有16位网友表示赞同！
这个想法很有创意！很多时候学习英文的时候会遇到单词量的问题，而用小说来学习感觉更轻松有趣。我就觉得《爱丽丝梦游仙境》故事感人 banget, 而且语言优美，很适合英语学习者入门 。
有5位网友表示赞同！
说实话，我个人并不认同这个观点。学英语应该注重语法和词汇的积累，而不是仅仅靠读小说来学习，这样容易形成阅读习惯，对其他英语学习形式不利。
有12位网友表示赞同！
我同意你的看法！小时候看过很多次《爱丽丝梦游仙境》，英文版本确实很有趣，而且里面的故事和人物都非常独特。 虽然我是native speaker, 但我还是觉得这部作品很有启发性和教育意义，很适合推荐给小朋友学习英语。
有16位网友表示赞同！
我觉得玩命读书还是挺有帮助的！我之前也用这个方法学习过一些英文的书籍，现在英语水平都有了很大的提高。 《爱丽丝梦游仙境》这本书本身也很有趣，非常适合用这种方法来学习。
有10位网友表示赞同！
其实学习语言的关键在于坚持不懈，无论使用哪种方法，只要能够持之以恒地进行学习，最终都会取得进步！ 你的博客让我对玩命读书这个方法有了新的认识，我准备试一试看！
有13位网友表示赞同！
我喜欢《爱丽丝梦游仙境》这部小说，故事充满童话色彩，很有想象力。 我觉得用这种玩命读书的方式学习英语也是一个不错的选择，可以让我们在轻松愉快的氛围下提高语言水平。
有13位网友表示赞同！
我从小的梦想就是能像作者一样写出精彩的故事。 你这篇帖子让我对“玩命读书”这个方法更有兴趣了，或许我可以利用这个方法来提升写作能力！
有14位网友表示赞同！
我觉得《爱丽丝梦游仙境》这本书的难度可能对于初学者来说有点大。 虽然故事有趣，但有些单词和句子比较复杂，建议学习者先积累一些基础词汇再尝试阅读。
有19位网友表示赞同！
这个方法听起来很新颖， 但我想知道除了看电子书外，还有什么其他形式可以用来玩命读书？比如音频、影音资源等等 ?
有17位网友表示赞同！